日本國寶谷村新司74歲病逝張學友、鳳飛飛都翻唱他的歌

2023/10/17

日本資深歌手10月8日病逝，享壽74歲，3月他才動了急性腸炎手術，當時他還表示會養好身體，拼明年復出，沒想到他的工作團隊今（10╱16）發布他的訃聞，透露昨天已辦完喪禮。音樂人許常德在臉書感慨地說：「他的〈青春之樹〉曾伴隨我初到台北的孤單時期。」

谷村新司出道55年，他的經典歌曲〈昴〉被多次翻唱，國語版有鳳飛飛〈另一種鄉愁〉、姜育恆〈我的心沒有回程〉、陳彼得〈夜行〉；〈浪漫鐵道〉則被張學友翻唱成粵語歌〈遙遠的她〉，張國榮、梅艷芳、郭富城、黎明也都曾翻唱他的歌曲。

許常德也透露在製作黃乙玲的專輯《愛情的酒攏袂退》時，從《三國志》動畫發現主題曲〈風姿花傳〉是谷村新司作品，「我立刻納入製作表單裡，于是填上了台語詞，歌名是〈今生愛過的人〉後來還變成超夯電視劇《阿信》台語版片尾曲」。他讚嘆地說：「這首歌光是二胡的前奏，我就決定要買了，連歌的旋律都還沒聽到，你看這首歌有多厲害，前奏就讓你永遠忘不了這首歌，創作最美的緣份就是沒見過面，詞曲就併坐在一起。」並感嘆：「那個二胡前奏彷彿在說此去永別了。」