“爲什麼？”金聖嘆的兒子聽得有些糊塗了。雖然不知道移民規模有這麼大，不過海外移民生活艱苦倒是不讓人到太奇怪，畢竟是出門在外，人生地不；如果沒有荷蘭人做比較，那大概很多士人都會認爲是理所應當，不會深思考其中的原因。

“因爲我們的農民是帶著鋤頭和鐮刀出海的，他們只帶了農。而紅夷除了農以外，還帶著槍！”現在湖州人對步槍有了很深刻的印象，這些年輕人因爲親眼看到了浙江總督衙門的欺怕，所以對川軍的小冊子上的道理也深爲贊同：“我們的農民不但沒有帶槍，而且還心虛，覺得自己是客人，是去主人家裡做客，討一口飯吃，就逆來順；而其實這些荒地都是老天爺的，誰開墾了就是誰的。”一個浙江士人揮舞著川軍發給他的小冊子道：“這書上說的好，凡是那些自己不幹活，專門殺人、搶劫的土人其實和豺狼一樣，他們只要敢在漢人的籬笆外打轉，我們怎麼對付狼，就應該怎麼樣對付他們。”