“你買這個什麼意思?”
要拉近關系為好朋友,第一步就是為同好。但凡兩個人喜好相同興趣相近,總是能很快打一片。
雖然齊溪并不喜歡榴蓮,甚至有點害怕這個味道,但還是在顧衍的目里,鎮定道:“因為我最喜歡的水果是榴蓮,雖然很多人不喜歡它的味道,但我還是忍不住要把它安利給全宇宙!我相信,一定能找到和我一樣喜歡榴蓮的人!”
顧衍沒有正面回答,只看向了齊溪:“你很喜歡榴蓮?”他黑亮的眼珠盯著,“那為什麼從沒有見你在大學吃過?”
雖然自己是沒在大學吃過榴蓮,但瞧顧衍這話說的,仿佛很了解自己一舉一似的。
齊溪干笑道:“大學住宿舍呢,你看,現在這榴蓮還沒開,離得近就能聞到味道,要真開了,還不把舍友給熏倒?而且吃這個東西,就是要有和自己一樣喜歡的人陪著吃,才有覺有氣氛,們都不喜歡,就算不介意這味道,我一個人吃,也很寂寞。”
鋪墊得都差不多了,就差最后一擊了。
齊溪狀若不經意地看向了顧衍:“你要喜歡,以后我們可以一起吃榴蓮啊!正好一整個一個人吃不完!我平時找不到同好,所以都沒什麼機會吃!所以顧衍,你喜歡榴蓮嗎?”
顧衍盯著桌上一整個巨大的榴蓮,可能是驚喜得完全說不出話來了,他整個人看起來定定的,愣了好長一會兒,才重新看向了齊溪,像是憋一樣得憋出了兩個字——
“還行。”
齊溪沒想到,顧衍這還害的,自己都說到這份上了,這男的還這麼矜持,面對這麼大一個貓山王特級榴蓮,竟然還能坐懷不般來個“還行”,說得還那麼勉強,裝得可真像!
要不是早有“顧衍大全”在手,齊溪還真不一定能識破顧衍的口是心非,真當他多勉強呢。
顧衍盯著榴蓮,表很難以形容,也不知道在想什麼,過了片刻,他才轉頭看向了齊溪:“所以這個榴蓮要我和你一起吃?”
“不不!不用!我買了兩個!還有一個送到我家里了!這個你直接帶回家!我們各回各家吃!”
搞什麼啊,是聞到這個榴蓮此刻散發出的味道,齊溪就恨不得憋住呼吸,更別說等打開這玩意吃了,是完全無法理解顧衍對這類水果的喜好。
顧衍看向了齊溪:“你不是剛才說,一個人吃就覺到寂寞?”
“不不!我現在找到了同好的你,心里已經不寂寞了!即便不在一個空間里吃,但我心里知道同一座城市里,有個榴蓮的人也正和我以同樣的心品嘗這絕榴蓮,我就仿佛有了歸宿般的覺!”
顧衍抿看向榴蓮,然后不說話了。
不過,雖然他的榴蓮可以由他一個人獨了,但顧衍的樣子,卻不是太高興的模樣,難道……難道自己買小了?
齊溪趕補救道:“下次你陪我一起去超市,我們搞個更大點的,今天中午主要我一個人提回來,只能搞個小的了。”
一定是嫌齊溪買小了,顧衍徹底不理齊溪了。
不過顧雪涵的線電話很快打破了兩人之間的沉默——
“有一份合作方的合同,明天就要簽署,對方提出要以雙語版簽約,所以今晚你們必須翻譯出英文版,有點急,待會郵件給你們,你們兩個分一下工,可能稍微加會兒班。”
作為剛工作的實習律師,齊溪還于滿腔力無發泄的狀態,如今領了任務,簡直是激四——本科里法律英語學得相當好,對翻譯合同簡直是自信滿滿。
這種時候,不正是對顧衍溜須拍馬的好機會嗎?
齊溪當即看向了顧衍,一臉誠懇道:“顧衍,你今晚就正常下班回家休息吧。合同翻譯不用你了,給我一個人就行!你帶上榴蓮,回家好好!”
齊溪的話音剛落,顧雪涵的郵件提示信息也到了。
齊溪臉上還帶著對顧衍的笑意,然后隨手打開了郵件附件,看到了——
一個五十頁的合同。
而齊溪臉上殘存的笑意隨著對著合同往下看,逐漸凝固。
這五十頁的合同,還并不是一般的模板條款。這是一份學儀批量采購協議,因為涉及到儀的型號和能,大部分用詞都非常專業,是齊溪看中文都看不懂的“定義”部分,就長達兩頁紙……
齊溪干笑著看向了顧衍:“顧衍……要不……”
顧衍也看到了郵件,如今正平靜地看向齊溪:“你剛剛不是我提前下班?既然這樣我先走了。”
“……”齊溪不好意思直接反悔,只能急中生智找了個借口,“我看你這個榴蓮,也太大了,你一個人吃吧,容易上火,我想了想,吃榴蓮確實一起吃才有氣氛,不如你留下來我們一起吃?”
齊溪不給顧衍拒絕的機會,繼續道:“不過大家都還沒下班,現在吃味道太大了,不如你正好留下來和我一起翻譯合同,等晚點同事們也走了,我們找個會議室一起吃榴蓮。”
齊溪這已經純屬胡謅了,并沒有抱太大希顧衍會留下,然而出乎的意料,顧衍放下了電腦包,重新坐回了辦公桌:“好。”
他并沒有再看齊溪,但還是輕輕咳了下,像是解釋:“哦,我爸媽不喜歡吃榴蓮,家里吃那個味道太大了,晚點在會議室里可以,吃完通風一下。”
然后顧衍打開了電腦,下載了合同附件:“我翻譯前面二十五頁,你翻譯后面二十五頁。”
他說到這里,隨意地掃了齊溪一眼:“反正要等同事都走完,正好沒事干,留下順手翻譯下,這樣你早點翻譯完,早點去開榴蓮。”他頓了頓,補充道,“正好我不會開。”
那簡直太妙了!
而且……雖然聽起來每人翻譯二十五頁很公平,然而合同里專業語的“定義”和專業詞匯,主要都集中在顧衍負責的前二十五頁,后面的二十五頁,幾乎都是正常的雙方權利義務、違約責任、保協定等常規法律語和條款。
不得不說,顧衍這個人工作效率真的非常強,雖然作為對手時候相當可怕,但一旦為了隊友,簡直是讓人能夠安心依靠的存在——
“我掃了下,你后面條款里也涉及部分專業語的翻譯,正好我前面二十五頁都會翻譯到,為了合同翻譯的統一,你這些專業語先可以空著,等我翻譯完我這邊的,我會統稿。然后我們再叉檢查下各自的翻譯部分,順一下潤一下。”
齊溪幾乎是飛快地比了個OK的姿勢:“沒問題。”
兩個人一旦進工作狀態,倒都是全投。
雖然是第一次和顧衍搭配干活,但意外地非常有默契,因為兩個人的法律英語水平相當,彼此通起來完全沒有障礙,效率和速度也差不多。
齊溪以往很討厭小組學習這類方式,更喜歡自己單干,因為同組員常常無法那麼快跟上的速度或者思路,然而這次和顧衍的配合卻第一次讓嘗到了有同伴的好——兩個人一起搭配,很快就把合同都翻譯完了。
此時此刻,已經是晚上近九點,所里確實已經沒有別的同事了。
這……
雖然齊溪萬般不愿意,但也知道,到了該給顧衍開榴蓮的時間了……
榴蓮這麼臭……齊溪也不喜歡吃……
但……自己都說了自己也喜歡榴蓮,而且說好了翻譯好兩個人一起分……
齊溪只能佯裝出開心欣喜的笑容,著頭皮抱起了巨大的榴蓮往會議室去:“走,顧衍,是時候人生啦!快樂的榴蓮時開始啦!”
顧衍大概是太過投翻譯,專業詞匯有點讓他翻譯累了,一下子也沒反應過來,等看清齊溪手上的榴蓮,人看上去甚至還有點恍惚。
但雖然恍惚,顧衍還是跟著齊溪走進了會議室。
齊溪費了九牛二虎之力用水果刀撬開了榴蓮,幾乎是一打開,難以形容的味道就飄散滿了整個會議室,齊溪幾乎是靠著強大的意志力,才堪堪維持了波瀾不驚的表,甚至還堅強地朝顧衍出了幾個笑,試圖再次以共同好套近乎——
“顧衍,聞到這悉的香味,我的心都立刻好起來啦,其實真的不理解為什麼有人會不喜歡榴蓮,實在是太好吃了,不過以后都有你和我一起分吃榴蓮的快樂,我們以后算是同好啦!”
但可能只是一個榴蓮,還不足以收買冷酷的顧衍,這男人面對他最的榴蓮,臉上竟然有些面無表,然而他微微皺起的眉頭,還是泄了他那面無表下的緒波,他像是竭力在忍耐著什麼。
想做你的牙齒,我難受的時候,有你疼。 我起先是你的病人,后來成為你的學生, 最后,做了你的太太。 我的最初和最終,都將有你,貫穿始終。 高冷腹黑牙醫VS蠢萌牙科實習生 #徐徐誘之#徐潤清問念想:怎麼現在才想起來做矯正?念想回答:以前給我治療智齒的醫生建議過,但是我怕疼。徐潤清揚起唇角笑,心底暗想:說得好像現在就不怕疼了一樣。念想又補充:但我現在已經不記得那位醫生了。徐潤清的笑容一僵,倏然轉頭看她。 #徐徐誘之# 智齒消炎后可以拔牙了,徐潤清邊寫病例邊很自然地問道:是可以拔了,在月經期嗎?念想一愣,有些不好意思地紅了臉,見他還在等自己的回答,點點頭。徐潤清見狀,沉吟道:不用不好意思,經期不能拔牙,這個是例行詢問。說完發現面前的小姑娘……臉色更紅了。
四年前,葉南吱毅然決然結束了那場為期只有八個月的冷漠婚姻。 四年後,前夫將她堵在牆角處——「新名字不錯,喬軟?翹、軟?」 她淡笑著推開他逼近的胸膛,冷靜回擊:「辭爺,我們已經離婚了,靠這麼近,我可以告你騒擾的」 江北辭邪笑,指著她腿邊的兩個小包子:「一,孩子歸我,我歸你」 「二呢?」 「孩子歸你,你歸我」 「……」 他一邊說著不愛她,討厭她,卻口嫌體直的把欺負她的人全部狠狠欺負了回去。 後來,江太太才知道,江先生心裡裝著許多秘密,可這些秘密,全部關於一個叫葉南吱的女孩,經年不忘,一往情深。 辭爺:「小吱吱,我無一秒不愛你」 白月光是你,硃砂痣是你,心上刺青是你,全部是你。
當一個女人獲得經濟獨立,事業成就。 男人就只是調劑品,周啟萬萬沒想到,他會栽在她手里,一栽幾年,食髓知味欲罷不能。 蘇簡拉開抽屜,看著里面的九塊九以及一張紙做的結婚證書&”&” 周啟扯著領口,低笑:“這什麼東西?誰放這里的?” 蘇簡默默地把它們拿出來,道:“扔了吧
【嬌蠻小嗲精&禁欲掌權人】(頂級豪門 先婚後愛 誘哄追妻 年齡差)沈棠姿是個既有公主命又有公主病的嬌縱大小姐,生平最大的愛好就是泡夜店點男模,圈裏出了名的紈絝。滬城商會會長傅彥則薄情寡欲,矜冷儒雅。誰曾想這樣一朵長在天邊的高嶺之花竟然落入了聲名狼藉的沈家千金手裏。兩人怎麼看都不般配,聯姻而已,各取所需。——婚後不久,傅彥則在牌桌上消遣,有人親眼瞧見他拿牌的右手虎口處有一枚泛紅的齒痕。問其緣由,他竟勾唇一笑:“家裏小貓鬧脾氣,不小心被咬了一口。”? ? 沒聽說傅總家裏養貓——沈棠姿認識了一個男明星,倆人私交甚密,甚至在馬場同騎一匹馬。事情傳進傅彥則耳朵裏,男人的占有欲瞬間被拉滿,二話不說就到馬場提人。書房裏,他將她按在桌上,俯身壓來:“愛騎馬?坐好扶穩,別被撞下來。”——朋友去傅彥則私人車庫參觀,發現每輛千萬級豪車都被畫上了醜兮兮的 Hello Kitty“我太太打發時間的塗鴉之作,讓各位見笑了。”朋友:“誰不知道你愛車如命,這些車都是你的寶貝,不生氣?”傅彥則不但不生氣反而滿眼寵溺的看向不遠處給花澆水的女人:“我的寶貝隻有一個,在那兒呢。”