顧懷修的聲音低沉清潤，他的翻譯，準簡潔，又極其富有染力，清溪越聽越迷，比小時候聽戲文還全神貫注。

只是一本書才譯了三四頁，電影院就到了。

清溪不捨地看著顧懷修合上小說。

「下次見面，我教你洋文。」顧懷修承諾道。

清溪重新高興起來。

電影院一片漆黑，顧懷修包了場，但讓電影院掛出了因為機故障停業一晚的牌子，如此就保證電影院外連好奇誰包場的閑人都沒有。顧懷修摟著清溪進去，能容納兩百多人的放映廳空空，昏暗幽深，莫名嚇人。

顧懷修一直握著清溪的手，落座時，兩人挨著。

過了一會兒，屏幕亮了，開始放電影。

清溪看得很認真，顧懷修也心無旁騖，他很欣賞原著小說，在影院，他只是單純的觀眾。

電影里的男主出貧寒，他上了一位出豪門的麗姑娘，可惜當他功名就，卻發現主已經嫁給了一個富有的紈絝子弟。男主依然癡主，貪慕虛榮的主因為婚姻不幸，才在男主上尋找刺激，最後男主主連累喪命，麗的主竟連葬禮都沒參加，繼續與丈夫尋歡作樂。

清溪眼睛都哭紅了，年輕的孩，關注最多的還是主人公可憐的。

顧懷修幫眼睛，聲音暗啞：「走吧。」

他對虛構人的沒興趣，此時此刻，他只想這次約會的最後一步。

再回車上，顧懷修吩咐司機開往南湖。

清溪一驚，低聲提醒道：「祖母要我九點半……」

顧懷修抬起胳膊，腕錶對著。

清溪瞪大了眼睛，不是說電影九點結束嗎，怎麼才八點半？

看向顧懷修，卻跌一雙墨般眼眸，形高大的男人，坐著也像山，隨時都可能向。

清溪終於明白，這多出來的半小時，是顧懷修留給他的討債時間。

閉塞的車廂，驟然升溫。。