默然幾秒,夏鳶蝶垂下了眼。

這些年在口譯圈裡爬滾打，聽到的從來不乏“你年紀輕輕怎麼拿的項目，是靠男人吧”之類的言論。

年輕,漂亮,站得高——

那就註定是非議加,桃''新聞無數，擺不盡。

比起那些背地裡恨不得將踩進裡再爬不出來的“同行們”，想方設法歪曲事實也要糊到上的泥，絆進去的水坑......

何綺月這點輕飄飄的大小姐路數,實在夠不上火候。

要不是禍及遊烈，夏鳶蝶本不想理。

“何小姐對自己的工作可能是這樣的態度，但很憾,我不是。”

夏鳶蝶扶著同傳小黑箱的門，轉,斜倚著淡淡眸:“從邁這個行業開始，七年裡幾千萬的翻譯詞彙量,我是一步一個詞一個腳印地走到這裡的,不靠任何人的庇護。”

話聲中途，夏鳶蝶隔著不遠,瞥見了場的正門。

遊烈與郭總倪總同進門,此刻隔空來。

即便眺過半場,夏鳶蝶還是能覺到他瞥見前站著的是何綺月時，一下子就冷峻下來的眉眼和氣場。在遊烈要走來前,夏鳶蝶—邊應付過何綺月，一邊朝他微微搖頭。

何綺月扭頭,察覺兩人目匯。

遊烈停了幾秒，竟真夏鳶蝶一個眼神按在了原地,忍片刻他才轉回，和合作方的人繼續往會場走去。

何綺月什麼時候見過這樣“聽話”的遊烈。

有些不甘地咬牙，轉回來:“這就是夏小姐說的不靠任何人? Helena科技肯給東石翻譯這麼一家小公司合作機會，你真認爲遊烈沒有半點私心?”

夏鳶蝶淡漠瞥回:“有又如何。“

“你——“

“你也知道是機會。無論是否有引薦或介紹，每一份工作我當之無愧，也做到盡善盡，業有口皆碑。我靠我自己的職業能力站在這裡，自然不必接任何無知傲慢者的侮辱。”

夏鳶蝶停頓，狐貍眼角微翹，像是一個淡然無害的笑:

“哦，難道何小姐今日能堂而皇之地站在這裡，其中竟能有一——是靠你自己嗎?“

"...... ! "

何綺月是家裡老來得，從小在何家被哄到大也寵到大的，哪裡經歷過這種當面的指責，偏還在最痛，—句都反駁不出。

差點被夏鳶蝶氣哭。

夏鳶蝶也沒有跟一位不知人間疾苦的大小姐一試高低的閒:“研討會就要開始了，我準備工作，有什麼‘私事’，請令營會後再說。何小姐自便。”說完，夏鳶蝶朝對方略微頷首，轉進了同傳箱裡。

箱門合上，自然掛鎖。

然後夏鳶蝶轉回來，就對上了羅曉雪震驚順便看戲的表。

夏鳶蝶:"_"

差點忘了，何綺月給挖的最大的坑在這裡。

羅曉雪故意玩笑地捂住脖子:“我不會被滅口吧?“

“假如這場翻車了的話，”夏鳶蝶也玩笑著坐下來，戴上耳機，“不擔保哦。”

兩人默契地沒有在研討會前多聊私事。

不多時，嘉賓基本結束場，研討會正式開場。

研討會主持人上臺，中文播音腔開啓:“尊敬的各位領導，各位海外來賓，士們先生們，行業與朋友們...…."

夏鳶蝶做這場同傳接力第—棒，靠近收聲筒，疊聲開始口譯:

"Distinguished leaders，guests from home and abroad，ladies and gentlemen，friendsfrom the industry and....."

—場漫長而高度張的同傳拉鋸就在小黑箱裡開啓了。

研討會的同傳難度，在會議同傳中也算是比較高的。

這是因爲在一場研討會中，基本只有主講人的核心要點可以勉強把控。會議全程，隨時隨地都可能冒出來兩位甚至兩位以上的嘉賓，忽然來一場脣槍舌戰彩絕倫語速超快彷彿可以廢棄呼吸的觀點

輸出與辯論博弈——

除了有點費譯者以外，沒什麼大問題。

而Helena科技的這—場，甚至出現了數次。

好在羅曉雪經驗富，雖然有些吃力，但也基本能撐過個人全程。中間一節嘉賓爭論，一個陌生專業詞彙組上卡殼，夏鳶蝶快速書寫遞到眼皮底下。

整算是有驚無險。

而夏鳶蝶在航天專業方面知識詞彙都涉獵富，中英切換流暢，雖然也在其中一段高頻的激烈爭論部分因張而手心微汗，但全程穩定高效輸出，甚至有配合發言者的語氣節奏用詞上的表達。

連羅曉雪在旁邊聽著，都幾次忍不住朝豎起拇指。

就這樣，三個小時的研討會下來，當結束了最後一句閉幕翻譯，夏鳶蝶整個人已經接近於一種被空神力和緒的狀態了。

大病初癒的羅曉雪更是面無人，連豎拇指的力氣都沒了，摘下耳機就剩四個字的力氣——

“蝶姐，牛。”

羅曉雪比還大了好幾歲，夏鳶蝶自然知道對方只是敬佩玩笑，但也實在沒有了謙虛的力氣。夏鳶蝶牽了下脣角，一邊收拾面前東西:“慘了，沒力氣吵架了。”

“?“

羅曉雪有氣無力地扭過頭，隨即恍然想起同傳開始前的炸新聞。

八卦給注了一難得的活力:“這麼說，你和Helena科技這位天才創始人，竟然是真的?“

夏鳶蝶略微遲疑:”算是在往。 ”

"Unbelievab.....不過我比較好奇的是，”羅曉雪撐著臉頰，曖昧地笑，“什麼程度 才能

，遊烈本人都隨你玩弄’ ?”

鳶蝶難得在同事面前赧起緋，卻正否認:”用詞失準， 別信。

”是有點難以置信。這位遊烈總，無論怎麼看，都是一副冷漠深沉、 權柄在握的未來暴君相啊，

要玩弄他，”羅曉雪玩笑回頭，"難不， 我們組長有做蘇妲己的潛質嗎?

”狐貍”心虛得-默。

收拾完東西，夏鳶蝶不等羅曉雪再追問: "7點半還有一 場研討 會後的餐酒會，我們到時候直接

在會場面吧，我去找地方躲會兒。”

可惜夏鳶蝶溜之大吉的想法，連同傳箱的門都沒出，就宣告破產了。

門外，一位陌生工作人員本分站著。

"夏小姐，遊總讓我帶您去換餐酒會要用的晚禮服。”

夏鳶蝶略微停頓，側: "那我的同事呢。

"這個，遊總沒有吩咐過。”

“沒關係啊，我自己找地方，”羅曉雪朝比手勢，“你快去吧。”“嗯。”

夏鳶蝶跟著這人在酒店裡上下左右了一圈，總算到了一間敞開一扇門的雙開門休息間。

走其中，後的房門就被門外的人拉合上了。夏鳶蝶朝裡面擡眼。

—張單人沙發裡，何綺月端莊坐著，無聲擡眼。

———

何大小姐大約是想等—場夏鳶蝶大驚失的戲，但可惜什麼都沒等到。

更甚至，彷彿在年輕人那雙淡琥珀的眼眸裡看到了一點掠過去的無趣與輕嘲。

何綺月:"?"

夏鳶蝶沒神觀察何綺月的反應，拎著手裡的大工作包，徑直朝房間裡的長沙發走過去，然後將自己陷其中。

安靜幾秒後，靠著沙發微微闔眸的夏鳶蝶輕聲:“我沒有要氣你的意思，何小姐，但你如果不抓時間說話，那可能一分鐘後，我就會不太禮貌地睡過去了。”

何綺月:“............?”

何綺月快要被氣笑了，看夏鳶蝶的眼神裡又帶上—種莫名的惱火和複雜。微仰起下頜，睦著夏鳶蝶:“你好像─點都不意外見到的是我?”

“這樣—場同聲傳譯結束，即便意外，我也很難有表。”

何綺月不爲所地盯著。

"...好吧，我是猜到了。“

夏鳶蝶輕嘆。

何綺月皺眉，想都沒想:“你怎麼猜到的。”

夏鳶蝶默了下。

沒有負擔地活著的大小姐的好奇心可真是旺盛啊。

看得出何綺月是個在某方面極有耐心的人，不達目的對方是不會罷休的——夏鳶蝶不得不略微坐直。

只是聲音仍l舊有些蔫得缺乏緒。

“首先，遊烈不會沒有任何提前詢問，就讓一個陌生人來傳達命令式的消息。其次，只許我來這一點，高中時候遊烈買水都會多給我朋友帶一瓶，這種傲慢而忽視的錯誤，何小姐會犯，他不會。"