“唷！”多爾袞突然笑起，滿臉堆笑，“祖大人客氣了！”

他說了這句話後，對面作揖之人面困之，範秀才見狀，小聲在那漢人耳邊嘀咕了一句，他這才恍然笑起。

這種場面在我看來相當詭異——很明顯一邊是漢人，一邊是滿人，雙方語言通不是很順，頗有同鴨講的味道，關鍵時刻全靠範秀才在旁細心翻譯——然而詭異之就在於此了，他們彼此間聽不懂在話語，在我聽來卻都是一樣的，完全沒分別。

我汗直豎，寒森森的打了個激靈，吸了口氣悄悄往後挪了一步。沒曾想多爾袞死死的拉住了我的胳膊，小聲在我耳邊恐嚇說：“你再試試，我拿刀剁了你的腳！”語音森冷，竟不像是在玩笑。

我嚇出一冷汗，不敢再輕舉妄，悄悄側目去，卻見多鐸在一旁冷眼瞅著我，幽暗的眸裡藏著深徹的探究，卻不知他在想些什麼。

雙方沒有太多的語言流，事實上由於通不便，大家好像都沒什麼興致要說話，彼此寒暄幾句，也權當走個過場罷了。於是沒過幾分鐘，多爾袞便扯著我往鑲白旗的營帳走，便走邊直嚷著。

我心裡暗一聲：“可惜！”不捨的回頭瞥了眼十丈開外的黃頂子，卻有些意外的看到範秀才領著姓祖的漢人走進了汗帳。

腳步不由自主的停頓住。

“又想搞什麼？”多爾袞的聲音明顯出不悅，“你在看范文程還是祖大壽？那兩個漢人有什麼地方吸引你看個沒完了，竟還擺出一副難捨難分的表來……”

范文程？哪個范文程？範秀才……是范文程？滿清第一漢臣范文程？！

我吃驚的張大了！

而祖大壽，我對此人雖然不是很瞭解，可是我卻很八卦的知曉他有個外甥大大的有名，那就是日後名留清史的“衝冠一怒爲紅”——吳三桂！

沒想到啊，居然……

“走！”多爾袞似乎當真了肝火，毫不顧惜的使勁拽了我的胳膊往前走，“死了！回去吃飯！”