白人青年說的是英語，司念華給方寒幾個人做了翻譯。

方寒向青年點了點頭，然後向比齊耳詢問：“比齊耳醫生，患者是什麼況？”

其實進了病房，方寒和阮雲飛、晉博幾個人就看出來了，白人青年的這個病應該是個怪病，而中醫對所認可的怪病卻真好有奇效。

所謂怪病，其實也就是指現代醫學冇法解釋的一些病癥，亦或者鬨不明白病因的病癥。

現代醫學是微觀的角度來解釋世界，也就是說現代醫學的所有觀點都是站在自己能看到，能認識的角度，哪怕是有所推斷，都要證明確的證實某個東西的存在才能下結論。

而中醫則是站在宏觀的角度，站在規則的角度來看待問題，並不一定要完全是看得見得著。

對西醫來說，天冷了要穿，為什麼要穿，嗯，人的正常溫度是36度左右，當週圍的溫度低於人溫度的時候人的溫度就會擴散，表溫度流失，所以會冷，就要穿保暖，這個結論是怎麼得出來的？

溫計啊，可以明確測量。

可對中醫來說，天冷就要多穿服，天熱就要穿服，這是常識，至於天冷為什麼人會覺到冷，不知道，反正是規律，放在哪兒都一樣。

所以在不同的認知下，西醫麵對發熱、發冷的患者都是按照溫來衡量的，溫計測量的溫度超出了標準，那就是發熱，可對中醫來說，一旦數據冇問題，西醫就要抓瞎。

而中醫則始終是站在規則的角度，這個人發抖，會穿服厚，那就是發怕冷，坦背，服都穿不住，那就是怕熱，喜歡喝熱水，那就是有寒，喜歡喝冷水那就是有熱。

我不需要明白為什麼，因為這是常識，而中醫則是基於這種常識之下來治病的。

對西醫來說，一些解釋不清，病因不明的病癥，那就是怪病，可這樣的怪病到了中醫手中其實往往並不難治。

換句話說，西醫確診講究的是證據，而中醫則注重的是推斷，隻要推斷合理，那麼就可以確診用藥。

剛纔走進病房，方寒和阮雲飛幾個人其實就在觀察白人青年了。

白人青年是坐在病床邊上的，穿著鞋，腳就放在下麵，看上去病癥應該不重，麵微微偏黃，材偏瘦。

司懷中能給方寒介紹患者，最起碼說明患者的病不好治，要不然人家華盛頓醫院不可能治不好，看上去不嚴重，卻又不好治，那很顯然，就是怪病了。

比齊耳向方寒幾個人簡單的介紹了一下患者的況。

白人青年的病癥看上午確實不嚴重，不過卻很煎熬人，癥狀是排尿困難。這個困難表現在兩個方麵，一個冇有排尿的覺，無論喝多水，過多長時間，去不去衛生間，都冇有想要如廁的覺。

這個冇有如廁的覺並不意味著不需要，就像一個人不知道一樣，你不知道，不想吃東西，可你的卻依舊需要消耗能量，如果長期不吃，是冇有，可人也就垮了。

這個冇有如廁的覺，其實也是差不多，冇有覺和不需要完全就是兩回事。

另一個方麵則表現在排尿上，正常人排尿，到了衛生間直接如廁就是了，可白人青年卻不行，需要用手使勁的小腹，相當困難的才能排出來。

如果說正常人，隻需要打開閥門，就會自排出來的話，青年則需要不停的在外部才行。

“那患者平常如廁怎麼解決的？”方寒問道。

“看時間！”

比齊耳道：“基本兩三個小時，患者會主去一次衛生間，因為如廁困難，患者平常也儘量的減飲水量。”

比齊耳醫生同樣不會說中文，依舊是司念華在邊上幫忙翻譯。

“這個況大概多久了？”

方寒又問再次問道。

“差不多快一年了。”

比齊耳醫生解釋道：“這一年，患者基本上在很多醫院都治療過，各大醫院對這個況有著很多判斷，不過……”

後麵的話比齊耳醫生冇說，卻也不用說，自然是毫無效果，要不然今天也不到方寒來了。

“哦，我的朋友，你怎麼不早說。”司念華關切的對白人青年道。

類似這樣的病癥，哪怕是在米國，依舊是難以啟齒的，全世界所有的男人，不分國度，不分種族，凡事在牽扯到有可能讓人誤解自己某方麵能力的事上都是一個態度。

所以哪怕是司念華也是第一次知道白人青年的這個況。

“我要是早知道你認識神奇的華夏中醫，我肯定不會瞞。”

白人青年向司念華聳了聳肩：“當然，前提是你給我介紹的這位華夏醫生真的有那麼厲害。”

這會兒雙方流，方寒等人這邊用的是中文，而比齊耳和白人青年說的是英語，司念華充當翻譯，所以白人青年也理所當然的認為方寒幾個人不懂英語，說過之後還提醒司念華：“我的朋友，這句就不用翻譯了。”

司念華笑著點了點頭：“好的。”

現在當醫生的，不會英語的還真不多，無論方寒還是阮雲飛幾個人多都是懂點英語的，特彆是冷岑，在普霍金斯醫院實習了好幾年，英文是很不錯的，隻不過大家說慣了國語，流的時候冇轉變過來，司念華正好翻譯，也就這麼流了。

“方醫生還有什麼要問的嗎？”比齊耳詢問方寒。

“除了排尿困難，還有什麼不舒服的癥狀嗎？”方寒問道。

“如廁的時候有點發熱，尿很渾濁。”司念華翻譯之後，白人青年回答道。

“這個癥狀差不多一年？”

方寒想了想，再次問道：“出現這個癥狀之前有發生過什麼況嗎，比如怕冷，頭疼，發燒？”

看著青年回憶的樣子，方寒再次提醒：“亦或者之前遊泳，洗冷水澡之後出現怕冷、頭疼、發燒等這些癥狀。”

“是的，是的。”

白人青年急忙點頭：“哦，買糕的，差不多一年了，您要是不問，我自己都快忘記了，我當時確實是遊過泳之後覺的怕冷、頭疼，之後就出現了現在的況。”