2024 年 1 月 23 日晚上,已解散的爵士樂隊 Fried Pride 的前主唱、音樂家shiho在X(原 Twitter)上透露了她在新宿中村屋餐廳遇到的一名中國女性游客。 這2名女孩在新宿中村屋飲食店發生的事,溫暖了一大票網友,高呼:好暖!
23號晚上,日本歌手Shiho在新宿中村屋吃飯的時候, 發現身旁有一位單獨來日本旅游的中國女孩。「在新宿中村屋,一個來自中國的女孩在我旁邊吃飯。」
帖子稱在這時候,日本服務員問這位點了甜點女孩「現在可以上甜品嗎?」,女孩似乎沒有聽懂,交流上出現困難。于是Shiho幫忙用英語翻譯了過去,女孩會說一點英語,聽懂后很高興地說「啊!請拿來吧」。Shiho給店員翻譯過去后,原本以為事情結束了,結果下面發生的事情讓人超暖心!
在吃飯途中,不過Shiho發現女孩似乎還有困擾。原來她想用手機二維碼支付,但當shiho向服務員確認時,服務員表示只能用現金或信用卡。
可女孩表示自己沒有信用卡,身上只有一點點現金。店家征求女孩的意見「那你以后再來付可以嗎?」女孩立即說「我明天就能來!」
Shiho想,反正已經幫了就干脆幫到底,這個中國女孩獨自出國旅游,千里迢迢來到日本,語言不通也敢冒險嘗試,所以希望讓她開心些,于是就對女孩說「我把你那份也付了,就不必再跑一趟了」。
女孩非常吃驚,說「我該怎麼辦才好?」
shiho回答說:「我不需要別的,祝您旅途愉快。」那女孩回答說:「太感謝您了,太感謝您了! 我能和你合影嗎? 」女孩連聲道謝。 shiho回答說:「當然可以。 」隨后二人合影留念。
女孩離開店鋪之前,對shiho道別:「真的真的很感謝你!」
但沒多久,女孩又跑回來了,拿給Shiho一個紙袋「這個,請收下」。
打開一看,里邊是草莓大福(日式點心),紙袋上還寫了一行字「I‘m so glad see you.Hope you Have a nice trip」「我很高興見到你,希望你旅途愉快 」。
因為Shiho說自己也想去中國旅行,女孩可能是祝她在中國玩得開心。
在一系列的帖子之后,Shiho 也向商店表示了感謝。 當Shiho要去付兩個人的餐費時,店員又謝絕「不能讓客人支付其他客人的費用啊,您付自己的就好」,Shiho說「這份心意我領啦,但是我自作主張要替她付的,所以當然要我來付」
Shiho將這段故事發在了日推上,并在最后感謝了中國女孩,祝她在日本旅游開心。
當時的店鋪中村屋也轉發了這條消息:「謝謝你的到來。感謝您對我們客戶的考慮。希望我們的店能給您留下美好的回憶。我們期待再次見到您。」
在中國,二維碼支付比日本更先進,很多人使用支付寶和微信支付。 無現金支付的廣泛使用減少了現金支付的機會,但是一些百年老店目前還沒有導入這些系統,所以偶爾有這類情況發生。
目前shiho的帖子吸引了很多人的關注,超67,000 多人點贊,日本網友感動不已:
「謝謝你可愛的故事。」
「太可愛了,讓我也感到溫暖」
「那里的每個人都很好,讓我感覺很溫暖」
「當你在旅行時,這個國家的人對你很好,你會感到非常幸福,世界也變得更近了。 我要向他們學習,模仿他們。」
這件事我是被感動了,但其實這就是在日本很平常的一件小事,小編也碰到過熱心帶你走10分鐘找車站的人,還有錢包掉了寧愿耽誤行程也要交到你手中的日本人,我想這樣的人本來就是全世界都有。這暖心的故事讓這個寒冬不再寒冷。
- END
嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。