工作日，距離晚高峰還有幾個小時，地鐵上人不多。

江喬一路睡到大學城，直到把外賣熱好，坐在黃魚羹氤氳鮮的熱氣裏，人還沒從醫院裏聽的流言裏緩過勁兒來。

醫院裏八卦的傳播速度早有耳聞，今天神外的護士們互通一下有無，想必不用等到明天，裴知鶴有個大學生朋友的炸新聞就能傳遍全院。

當時那個場景，很難闖茶水間證明裴醫生的清白。

對於這樣的無解困局，除了愧疚，還是愧疚。

今天以前，對自己和裴知鶴關係的定義接近於拜佛：是草叢裏竄出來的流浪貓，走了大運遇上心的神，從天而降半火腸填肚子。

但是在今天，收到了有史以來最貴的火腸，沒當麵拜兩下不說，還滿塵土地被塞進神的懷裏，在對方一塵不染的前按下了一個髒髒的爪印。

做好人做裴知鶴那樣，還要和自己這樣的平平無奇大學生傳緋聞，真的……把對方害慘了。

中午發給裴知鶴的道謝微信，現在對方還沒回。

蔣佳宜進門換鞋，被愁眉苦臉的樣子嚇到，“咋了，過兩天有考試？”

說完自己先搖頭，“嗐，把你當我了，人形答案小江老師從沒有這種世俗的煩惱。”

江喬手裏著漆如鏡的筷子，無聲歎息，“欠人了。”

蔣佳宜：“正常，但這東西得據況分析。”

頓一頓，在江喬殷切期盼的眼神裏繼續開口，“就幫了你這一次，還是好幾次，程度如何，影響多大。”

江喬心裏做了一連串加法，神更加黯淡，“巨大，還不上了。”

蔣佳宜轉椅子，眼神在桌上的鬆榮記燕窩和舍友蔫答答的臉上轉了一個來回，斟酌著用詞，“又是上次送你回來那個，前男友家的……長叔叔？”

未來的王牌記者出手，奇準無比。

已經不是第一次領略蔣佳宜的恐怖直覺，江喬還是佩服得五投地。

無視那個有些曖昧的代稱，“這都能看出來？”

蔣佳宜撇，“這可是鬆榮記，我爸公司這幾年開東會，訂了三次都沒訂上位置，也從沒聽說過有外賣，怎麽想都不可能給哪個年輕人開特權。”

“排除了學校裏那些追你的富二代，那估計就是某個有錢有勢的老頭子了。”

江喬聽完表複雜，忍不住道，“也……也不是那麽老。”

二十九歲……還好吧。

聯想一下裴知鶴閃瞎人眼的履曆，已經是年輕到天理不容了。

“我明白，”蔣佳宜很是善解人意地一點頭，“他們那種人，幫你本就不為了什麽回報。”

“要是什麽都不知道的話，我還以為對方八是想泡你。但既然是這種輩分，你總不能為了報答就給人家養老吧？”

這話實在驚悚。

江喬一口燕窩在間猛然嗆住，咳得眼眶都紅了。

蔣佳宜過來給拍背，“我的錯我的錯，不該把你和那位叔叔聯想到一塊兒去。”

椅子又轉一圈，一個快遞包裹落在桌上。

“一樓架子上看到的你的快遞，順手幫你拿了。”

裴知鶴的事多想無益，江喬紅著兔子眼睛拆快遞，強行轉移注意力。

意外的，是本裝幀的兒繪本。

裝封麵上一黃澄澄的月亮，茸茸的布藝材質，起來很舒服。

“我的天！”

封麵剛出來沒幾秒，蔣佳宜先一步，晃著的手歡呼，“出版了喬寶！你筆譯比賽得獎的那本書！”

江喬慢半拍地拿近了看。

果然，著作者名的地方印著一行略小的鉛字——“譯者：江喬”。

國兒文學翻譯領域最權威的大賽，這本繪本是上一屆賽事的參賽篇目。

半年前被周老師推薦參賽，以唯一一個在校生的份冷獲了新人獎。

當時這家書出版社和聯係，說想要出版翻譯的版本。

但像這樣沒名氣的新人譯者，稿酬得可憐不說，出版途中也多有項目終止的風險。收下轉賬後並未抱希，沒想到今天真的收到了樣書。

剛被嗆紅的眼睛又開始泛酸。

江喬和蔣佳宜抱在一起，森林小似的跳了好幾圈，拿起手機給周老師發消息。

【周老師，我之前翻譯的繪本出版了！】

仿佛早已經料到會來，周老師的語音很快發來。

“這家出版社編輯是我老朋友，前幾天也給我寄了。都在誇你，說年輕人有靈氣。”

“小江老師自信一些！我要是二十歲出頭就有自己譯著，尾老早就翹到天上去了。”

江喬連連道謝。

手裏的書像剛出爐的麵包，新鮮滾燙，散發甜滋滋的香氣。

打開臺燈暖，拍了幾張照，很見地發了一條朋友圈：

【月亮出來了[月亮][星星][星星]】

高中時沉迷學習，上了大學又每天忙著跑兼職賺生活費，並沒有太多親朋友。

和同齡人不一樣，朋友圈對來說是個類似樹的自留地。

屏蔽親戚和本係老師同學，再排除掉隻有金錢往來的客戶，最後剩下的除了蔣佳宜，隻剩下一個遠在蘇城弄堂裏的外婆。

這種極小範圍的，隻比自言自語熱鬧一丁點的分，讓覺得很安全。

江喬心很好地打掃了一下午房間，拿出積已久的論文初稿改了十幾頁，直到設好鬧鍾要睡覺，才又想起這條自娛自樂的簡陋慶功儀式。

翻個。

在點開微信小紅點的一瞬間，眸心微。

除了小老太太的點讚和蔣佳宜滿屏歎號的祝賀，的樹評論區迎來了意料之外的客人——

【PZH：恭喜小月亮。】

就像忘記給裴知鶴加備注一樣，也理所應當忘記了給對方分組。

蔣佳宜裏揶揄的“長叔叔”再次浮現在腦海。

說不清是種什麽心，江喬本能地抬起手臂，遮住自己微微發燙的臉。

-

京大的小語種專業治學嚴謹，前三學年的課程排得很滿，論文和實習的重擔全都在大四。

跟導師聊論文的日子很苦，早九晚九的實習日很累，時間飛快，轉眼間又過去了一周。

吃過晚飯，江喬把見針收拾好的前男友禮裝好箱，A4紙手寫的清單整整齊齊疊好，放在最上麵，確認一切無誤之後，用寬膠帶封口。

裴雲驍之前送的東西五花八門，多是網上討論度很高的大牌當季新品。

有些是裴小爺親手給的，大部分是品牌方或者裴家管家，在各個年節代送。

各種型號的包包，隆重得有些誇張的水鑽高跟鞋，貴到咋舌的護品套盒，全都好好地呆在原本的購袋裏，連小票都未拿出來過。

快遞小哥很快到達樓下。

江喬最後核對了一遍收件的裴雲驍公寓地址，目送那個承載著自己初的紙箱漸行漸遠。

事到如今，最激的竟然是京市幹燥的氣候。

如果是像老家那樣的雨城，的存款恐怕遠不夠賠償這些奢侈品的發黴折舊費。

再過兩天就是十一，假期氛圍漸濃。

南區生宿舍樓減員顯著，就連蔣佳宜這樣口口聲聲說要留校把書讀爛的人，也早早回了家。

送走了占地的大紙箱，江喬終於有空間攤開自己的行李，好好收拾準備給外婆帶回去的京市特產。

裝到一半，江玉芬發來語音消息。

本能地不想聽，直接轉文字。

【囡囡，過兩天十一回家住吧？你弟弟現在每天躺著養傷，我不讓他去你屋裏打遊戲了，你放心睡就行。】

一想到要在林建國父子日常用作雜間的小屋裏，睡那張常年煙味不散的行軍床，江喬不寒而栗。

中秋節去繼父家吃飯時，曾經往所謂的“的房間”看過一眼，與中學記憶裏無二的擁，甚至還多了滿滿一櫥林嘉平的球鞋。

江喬：【不用麻煩了，我回蘇城陪外婆。】

江玉芬頓了頓：【那也好，回去也有點眼力見，看看缺什麽，媽媽來買。】

江喬沒回，隔了一會，那邊又發來一條長語音。

江玉芬將林嘉平明天去醫院拆線的安排說了一遍，又道：【我想來想去，醫院那邊我們也沒有識的人，唯一有關係的就是裴醫生。所以囡囡，你能不能再跟他提一下這件事，幫忙找個醫生再給弟弟看看？】

江喬神一僵，很快委婉拒絕。

對麵的消息再發來時，語音轉文字轉出來大片不知所雲的碼，不得已外放了聲音。

江玉芬的聲音很急，但又含著一點的心虛，說的還是林嘉平這周瞞著他們上了幾節育課，小孩不像大人，沒長全，萬一出了問題要後悔一輩子這樣的碎碎念。

碼的原因是背後的林建國，時不時地高聲一句：再有錢也是將來的姑爺，都是一家人，這點關係用用怎麽了。

江喬被吵的頭痛，本來堅定搖頭的態度卻開始鬆。